Лицом к лицу (1 сезон)

Ванесса и Жюстин — сестры, выбравшие разные пути в области правосудия. Ванесса служит полицейским, и её подход к работе зачастую не укладывается в рамки привычных норм. Она полагается на свои инстинкты, чтобы ловить преступников и предотвращать преступления, даже если методы её порой вызывают споры. В противовес ей, Жюстин занимает должность судьи, действуя с хладнокровием и строгостью. Она вынесет приговоры на основе фактов и закона, отправляя виновных за решетку. Несмотря на значительные различия в их подходах к обеспечению справедливости, обе сестры стремятся к одной цели — защите общества от преступности.

Сестры имеют мало общего, кроме родственного vínculo, но обстоятельства заставляют их работать вместе. Это сотрудничество приводит к многочисленным конфликтам и неожиданным ситуациям, заставляющим их обеих переосмысливать свои подходы и роль в системе правопорядка. Их различия придают совместной работе особую динамику, вызывая обсуждения о морали, ответственности и оптимальных способах достижения справедливости в современном обществе.