Связной 13 (2010)

Томас, полицейский из Монтреаля, сталкивается с серьезными трудностями в своей жизни. Постоянные головные боли превращают его повседневные обязанности в настоящую пытку, и вскоре он осознает, что его рабочая эффективность заметно снижается. В это же время его начальник, Бенито, переживает личную трагедию, связанную с решением жены покинуть его, что добавляет еще больше напряжения в их и без того сложную рабочую обстановку. Чтобы предотвратить дальнейшие проблемы и снизить нагрузку на Томаса, Бенито переводит его на менее ответственное задание. Теперь его задача состоит в наблюдении за пожилой женщиной, матерью известного преступника, что, казалось бы, должно дать ему возможность отдохнуть от стресса. Однако даже в этой роли он всё равно ощущает давление и эмоциональное бремя.

К этому новому назначению к Томасу присоединяется Жан-Франсуа, офицер по связям с общественностью, который также думает о своих проблемах и испытывает депрессию. Вместе они вскоре понимают, что рутинное наблюдение за пожилой дамой истощает их последние силы и мотивацию. В стремлении разнообразить свою скучную рутинную работу полицейские решают немного отойти от правил и расширить рамки своей миссии. Это решение запускает цепь событий, которая не только меняет их профессиональные роли, но и приводит к личным изменениям. В конечном итоге их стремление уйти от однообразия оборачивается чем-то более значительным, открывая новые перспективы для их дружбы и дальнейших отношений.