Город и Город (1 сезон)

В центре сюжета находится расследование, которое на первый взгляд выглядит вполне обыденным. В маленьком европейском городке Бещель, не выделяющимся ничем особенным, внезапно находят тело молодой женщины. Инспектор Борл, изначально рассматривающий это происшествие как рядовое, вскоре осознает, что за видимым спокойствием могут скрываться серьезные тайны, способные привести к неожиданным последствиям. В ходе своего расследования он сталкивается с множеством вопросов, ставящих под сомнение его первоначальные взгляды. Ситуация усложняется, когда ему необходимо поехать в соседний город — это оказывается настоящим испытанием не только для его профессиональных навыков, но и для его внутреннего состояния.

По мере того как Борл углубляется в детали дела, каждое новое открытие становится все более запутанным, заставляя его пересмотреть свое восприятие преступного мира и людей, с которыми он взаимодействует. Эмоции, которые он испытывает, становятся все более сложными, так как ему предстоит иметь дело с теми, кто может быть как жертвами, так и преступниками. Каждое его решение и шаг ведут к непредсказуемым результатам, ставя под угрозу как его карьеру, так и личные отношения. В этом напряженном пути инспектор Борл не только расследует преступление, но и начинает осознавать глубокие взаимосвязи между людьми и обстоятельствами, которые порой оказываются гораздо более сложными, чем можно было предположить.