В июне 1941 (1 сезон)

В преддверии военных действий лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается на службу на границе между СССР и Польшей после короткого перерыва. Его мирная жизнь резко меняется, когда на страну обрушивается атака немецких войск. В суровых условиях своего участка Буров становится единственным выжившим после ожесточенного столкновения. Пока оккупанты продолжают свое наступление, захватывая новые территории, его мысли не покидают воспоминания о Ханне — девушке, оставшейся в родном селе, ныне находящемся под угрозой.

Понимая необходимость действий и движимый желанием отомстить за fallen comrades, Буров принимает решение вести борьбу против врага. Оставшись один, он проникает в тыл противника, становясь невидимым кошмаром для фашистов. Местные леса и болота становятся его укрытием, а природа вокруг отражает его внутренние переживания. Не зная отдыха и покоя, под палящим солнцем и холодом ночи он ведет напряженную борьбу с захватчиками, превращаясь в символ справедливости за страдания, причиненные его народу и любви. Каждое его действие приближает к восстановлению утраченного, а его стойкость служит примером борьбы за свободу и право на любовь в самые опасные времена.