Борьба в тени (3 сезон)

Два сотрудника правоохранительных органов принимают решение внедриться в загадочный кемпинг, где, по их данным, скрывается известный наркобарон. Их задача непроста: им необходимо создать убедительный образ обычных граждан, чтобы не привлечь лишнего внимания со стороны других отдыхающих. Каждое утро они просыпаются под звуки природы, и в их умах одновременно витает план поимки преступника и необходимость поддержания своей легенды. Исследуя окрестности, общаясь с местными жителями и наблюдая за поведением других кемпингующих, офицеры сталкиваются с множеством неожиданных ситуаций, которые могут угрожать как их миссии, так и их жизни.

С течением времени, жизнь в кемпинге начинает оказывать на них значительное воздействие. Они все чаще ощущают простоту и умиротворение, которые, однако, скрывают множество темных тайн. Связи, которые они налаживают с другими отдыхающими, становятся всё более сложными и запутанными. Именно в тот момент, когда все готовится к кульминации, они сталкиваются с моральной дилеммой: готовы ли они пожертвовать своим долгом ради безопасности тех, кого успели полюбить и к кому привязались? Вопрос о том, как поймать преступника, становится не единственным — теперь они должны решить, что готовы потерять в этом увлекательном процессе.