Немецкий дом (1 сезон)

В мрачной обстановке 1963 года во Франкфурте молодая женщина по имени Ева сталкивается с непростой реальностью. В свои 24 года она работает переводчицей польского языка и живёт с родителями, которые управляют рестораном «Немецкий дом», излюбленным местом для пожилых людей, желающих побаловать себя пивом и жареным мясом. Однако всё резко меняется, когда Еву вызывают в суд в качестве переводчика. Этот судебный процесс становится знаковым для города, так как это первое дело против бывших членов СС, обвиняемых в зверствах, совершённых в Освенциме. Ева оказывается в центре сильного конфликта, который активизирует её внутренние переживания и бросает свет на мрачные страницы истории её страны.

Участие в этом судебном разбирательстве требует от Евы не только профессионализма, но и глубокого осмысления моральных и этических вопросов. Показания свидетелей вскрывают ужасы, творившиеся в лагере, предлагая Еве и другим участникам новое восприятие страданий жертв. Слушая истории, она становится невольным свидетелем травмы, которая по-прежнему тяготеет над обществом, жаждущим справедливости и ответов. В процессе Ева начинает осознавать, как её жизнь переплетается с историей, которая, хотя и кажется далекой, на самом деле является неотъемлемой частью её понимания мира. Это испытание становится для неё не просто работой, а серьёзным вызовом, побуждающим её переосмыслить свои ценности и место в обществе, где горечь прошлого передаётся из поколения в поколение.