5:32 (1 сезон)

Вальтер Шалкар, когда-то успешный следователь, сейчас ведет затворнический образ жизни, проводя дни в одиночестве и забвении. Он пытается заглушить воспоминания о сложных и порой опасных расследованиях с помощью алкоголя. Его прошлое подавляет его, и он делает все возможное, чтобы не вспоминать о тех временах. Однако, когда к нему обращается молодой полицейский с просьбой помочь в расследовании дел, связанных с новым маньяком, Шалкар не может отказать. Убийства нового злоумышленника вызывают в нем болезненные воспоминания о неразгаданном деле из 90-х.

Возвращение к следственной деятельности оказывается для него серьезным испытанием. Молодой напарник рассчитывает на опыт и интуицию Шалкара, тогда как тот сталкивается с давними переживаниями и ошибками, которые до сих пор терзают его душу. Вместе они оказываются в мрачном мире преступности, стараясь предотвратить новые убийства и выяснить, есть ли связь между современным маньяком и его прошлым делом. Это расследование становится не только попыткой восстановить справедливость, но и внутренним испытанием для Шалкара, заставляя его пересмотреть свои взгляды и понять, остался ли он способен вновь служить правосудию.