Операция «Карпаты» (1 сезон)

В разгар холодной войны лейтенант советской военной разведки Вороновский и опытный вор Чума оказываются на одной стороне фронта. Несмотря на то, что их взгляды и привычки диаметрально противоположны, судьба заставляет их объединить усилия для внедрения в ряды бандеровского подполья. Их главная задача — сорвать серию терактов, угрожающих как советским гражданам, так и местным жителям, что требует от них максимальной концентрации и решимости.

Процесс совместной работы не только ставит перед ними задачу преодоления личной неприязни, но и требует развития новых навыков, необходимых для успешного выполнения миссии. Вороновский и Чума должны научиться доверять друг другу, несмотря на свои различные подходы к делу. По мере продвижения в расследовании их отношения постепенно меняются. Общая цель помогает им увидеть друг в друге не просто соперника, но и ценного союзника, что в конце концов может стать залогом их успеха в борьбе с угрозой, которая нависла над всей страной.