Последний бык (5 сезон)

В один момент Михаэль «Мик» Бризгау, решительный и крепкий полицейский, оказывается в ситуации, которую не может контролировать. В конце 80-х годов его жизнь меняется после серьезной травмы, после которой он долгое время находится в коме. Проснувшись спустя двадцать лет, Мик сталкивается с совершенно новым миром, который порой кажется ему незнакомым. Вокруг него повсеместно внедрены современные технологии: смартфоны, личные компьютеры и социальные сети, изменившие взаимодействие между людьми. Кроме того, его личная жизнь претерпела значительные изменения: жена нашла нового партнера, а дочь Изабель видит в нем чужого человека. Хотя в обществе он по-прежнему пользуется уважением, в душе Мика царит чувство утраты и измены.

Возвращение к службе становится для него настоящим испытанием. Мик начинает сотрудничество с молодым напарником Андреасом Кринггом и полицейским психологом Таней Хаффнер, которые помогают ему адаптироваться к новым реалиям. Тем не менее, несмотря на поддержку, ему трудно избавиться от привычек, сформировавшихся в предыдущую эпоху. Его прямолинейность и порой грубоватый стиль общения вызывают трудности в взаимодействии с коллегами, предпочитающими более деликатные подходы. Эти различия порой приводят к как забавным, так и напряженным моментам, делая процесс адаптации не только необходимым, но и интересным. В конечном итоге, Мик должен найти способ объединить накопленный опыт с современными вызовами, чтобы занять достойное место в изменившемся обществе.