Скрытое (3 сезон)

Кади Джон решает отправиться в северный Уэльс, чтобы оказать поддержку своему отцу, который переживает трудные времена. Его здоровье серьезно подорвано болезнью, и Кади осознает, насколько важна для нее эта поездка, несмотря на необходимость временно оставить свою работу инспектора. Прибыв в маленький городок, где живет её отец, она оказывается втянутой в неожиданные события. Местные жители потрясены убийством, которое произошло недалеко от их дома. В реке было найдено тело молодой женщины, и это происшествие создает волну беспокойства среди жителей.

Не желая оставаться в стороне от этой отвратительной ситуации, Кади решает заняться собственным расследованием. Она начинает исследовать тревожные аспекты жизни местного населения, что ставит её перед выбором: помочь отцу или раскрыть преступление. Каждое новое открытие придаёт ей уверенности, но также вызывает внутренние конфликты, заставляя переосмысливать свои взгляды на справедливость и мораль. Кади обнаруживает мрачные стороны человеческой природы, которые приводят её к шокирующим истинам и неожиданным последствиям.