4 квартала (3 сезон)

В маленьком городе, затопленном тенями криминальных группировок, молодой человек по имени Тони стоит перед важным выбором. Он намерен оставить в прошлом свою жизнь, полную наркотиков, проституции и отмывания денег. Тони мечтает о новой жизни, свободной от преступных оков, которые долгое время контролировали его судьбу. Однако его планы резко меняются, когда близкий родственник оказывается под арестом во время полицейской операции. Это событие заставляет Тони осознать, что покинуть банду Берлин-Нойкельн будет гораздо сложнее, чем он рассчитывал.

Ситуация усиливает внутренний конфликт Тони; он понимает, что верность и честь перед семьей важнее стремления к новой жизни. Он оказывается на распутье: остаться в преступном мире или попытаться вырваться из его когтей ради своих близких. Отношения с членами клана становятся всё более напряженными, и Тони сталкивается с необходимостью принять решение, которое изменит его жизнь навсегда. Эта борьба за свободу и будущее под давлением окружающих заставляет его переосмыслить свои ценности и ту цену, которую он готов заплатить за честность и преданность.