Ударная группа (5 сезон)

В Тилбурге, городе, где криминальные схемы переплетаются с повседневной жизнью, трудится Тео Камп — талантливый следователь отдела уголовных дел. Он обладает не только выдающимися навыками расследования, но и непростым характером. Его стремление к справедливости иногда приводит к нестандартным действиям, что порой вызывает столкновения с законом. Во время одной из операций по задержанию члена преступной группировки его действия выходят за рамки дозволенного, и это влечёт за собой нежелательные последствия. В результате Тео переводят в новое подразделение, занимающееся борьбой с наркопреступностью, где ему предстоит не просто разгадывать сложные дела, но и справляться с последствиями своих решений.

Теперь он должен работать в паре с детективом Уильямом Ниссеном, который славится своей строгостью и приверженностью к принципам честности. Эта новая динамка ставит Тео перед необходимостью переосмыслить свои методы работы и ценности. Противоречие между их подходами к делу и моральными нормами станет настоящим испытанием для него. В условиях напряжённых ситуаций и непредсказуемых поворотов событий Тео начинает понимать, что для успешного завершения задачи часто необходимо не только упорство, но и умение работать в команде. Смогут ли они найти общий язык, или импульсивный характер Тео вновь помешает ему достигнуть успеха?