Кандис Ренуар (10 сезон)

После десяти лет, проведённых в экзотическом Сингапуре, Кандис Ренуар возвращается на родину, сталкиваясь с рядом непростых испытаний. Ей необходимо не только влиться в жизнь юга Франции, но и возобновить свою работу в качестве майора криминальной полиции. С четырьмя детьми, которые нуждаются в её внимании и поддержке, а также с личными переживаниями, связанными с разводом, Кандис понимает, что её ждет нелёгкая задача. Восстановить доверие подчинённых, которые могут быть настроены скептически, и доказать свою компетентность в новой для неё ситуации — это вызов, требующий значительных усилий.

На пути к восстановлению своей профессиональной репутации Кандис должна будет преодолеть не только трудности своей карьеры, но и внутренние конфликты, вызванные прошлым. Она ищет способ продемонстрировать, что является не просто матерью, вернувшейся в родные края, но и квалифицированным специалистом, способным вести сложные расследования и принимать важные решения. Постепенно справляясь с нагрузкой, связанной с её ролями матери и лидера, Кандис будет развивать навыки, устанавливать отношения с коллегами и находить надежду на то, что её предыдущие достижения станут основой для нового успеха.