Кардинал (4 сезон)

В небольшом городке, затерянном среди лесных массивов и горных вершин, случается ужасный инцидент: в заброшенной шахте находят тело тринадцатилетней девочки по имени Кейти Пайн. Трагедия окутана таинственностью и мрачными предзнаменованиями. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что её смерть стала следствием насилия, что шокирует местных жителей и ставит перед полицией задачу срочно раскрыть сложные обстоятельства, чтобы выйти на след преступника.

В расследование вовлечены детективы Джон Кардинал и Лиз Делорм. Кардинал, страдающий от внутренних конфликтов и борющийся с темным прошлым, видит в этом деле возможность искупить свои грехи. Лиз, выросшая в франкоговорящей семье, привносит в команду знание местной культуры и её связей. Вместе они сталкиваются с различными трудностями, пытаясь выяснить истинные мотивы, стоящие за этим зверским преступлением. Каждый этап их работы приближает их к раскрытию тайны, одновременно открывая мрачные аспекты человеческой природы и наследия, влияющего на жизни людей.