По ту сторону Шпреи (2 сезон)

Когда в жизни Роберта Хеффлера, бывшего главного инспектора, произошли серьезные перемены, он решил покинуть свой беспокойный район и переехать в Берлин-Кёпеник, надеясь начать новую страницу своей жизни. Переход к работе диспетчером должен был дать ему возможность найти покой и уделить больше времени воспитанию трех дочерей в одиночку. Однако за его решением стояли тяжелые личные обстоятельства, которые вынудили его оставить привычную службу. Мечты о спокойной жизни быстро рухнули, когда его начальник Катарына Коблински настоятельно попросила его вернуться в мир расследований, предложив помощь в сложном деле об убийстве, произошедшем на реке Шпрея.

Ситуация стала более напряженной, когда к нему присоединилась коллега, главный инспектор Кай Фройнд. Вместе им предстояло разгадать сложный клубок улик и неожиданных поворотах событий. Несмотря на его желание оставить все позади и сосредоточиться на семье, Хеффлер вновь оказался вовлеченным в водоворот событий, требующих его профессиональных навыков и интуиции. В ходе совместной работы с Фройнд он не только сталкивается с расследованием, но и вынужден противостоять собственным внутренним проблемам, связанным с прошлым. Взаимодействие с новой коллегой привносит в его жизнь новые вызовы и заставляет мужчину пересмотреть свои ценности относительно семьи, работы и ответственности.