Час пик (1 сезон)

В центре событий находится детектив из Гонконга по имени Ли, который стал олицетворением ответственности и строгого соблюдения служебных обязанностей. Его профессионализм и преданность работе сделали его выдающимся в своей области. Теперь перед ним открывается новая возможность — поехать в Лос-Анджелес для расследования сложного дела, которое требует не только навыков, но и остроты ума. В этом городе ему предстоит познакомиться с местным детективом Картером, чернокожим полицейским, который по своей натуре совершенно отличается от Ли. Картер, грешащий легкомысленным подходом к службе и порой шокирующими выходками, обладает своеобразным чувством юмора и нарушает правила, что создает трудности для их взаимодействия.

Несмотря на начальную неприязнь, Ли и Картер вынуждены работать вместе, чтобы раскрыть преступление. Их сотрудничество становится настоящим испытанием: Ли старается сдерживать свои эмоции, в то время как Картер пытается взять под контроль свою беззаботность. По мере продвижения по делу они сталкиваются с множеством трудностей, которые заставляют их пересмотреть привычные методы и взгляды на жизнь. Этот неожиданный дуэт, состоящий из строгого детектива и импульсивного полицейского, создает комичные и динамичные ситуации, где их характеры и подходы неизменно сталкиваются. В конечном итоге, благодаря взаимодействию двух таких разных личностей, расследование получает новые повороты, а герои начинают учиться друг у друга, прокладывая путь к неожиданным решениям и возможной дружбе, даже среди самых разнообразных темпераментов.