День гнева (1 сезон)

В центре Берлина, на тихих улочках, произошло ужасное преступление, которое потрясло местное общество. Неподалеку от престижного дома российского миллионера Алексея Кривцова, акционера уральского изумрудного рудника, произошло нападение, в результате которого погибли несколько людей. Жертвой зверского акта насилия стали сам Кривцов, его жена Анна и их гувернантка Шарлотта, заботившаяся о маленькой дочери Сонечке. Вскоре после трагедии внимание полиции привлек сын Кривцова Андрей, находившийся в конфликте с отцом и ставший основным подозреваемым. Однако в ночь нападения он не был дома, что вызывало множество вопросов о его виновности. На похоронах, воспользовавшись поддержкой друзей, Андрей решает сбежать в Россию, чтобы выяснить, кто стоит за этой трагедией и отомстить за своего отца.

Расследование принимает на себя детектив Хайнц Тирбах, который также имеет личные причины для участия в деле: гувернантка Лотти, погибшая в результате нападения, была его невестой. Несмотря на отстранение от официального дела, Хайнц начинает собственное расследование, стремясь доказать невиновность Андрея. В поисках правды к ним присоединяется дочь Кривцова Даша. Они отправляются в Москву, сталкиваясь с суровой реальностью, исследуя мир бандитизма и влияния ФСБ. Их ждут погони, слежка и опасные столкновения, но ни одно из этих испытаний не остановит их стремление к справедливости. Союз немецкой рациональности и русского авантюризма становится их мощным инструментом в борьбе за правду, невзирая на все угрозы, которые угрожают им.