Переводчик (1 сезон)

Главным героем повествования является довольно обыкновенный человек, преподаватель химии Андрей Петрович Стариков, которого друзья и знакомые называют «Чарли Чаплин» с ироничной ноткой. Его жизнь протекает в старом доме, который служит настоящим домом для его любимой жены и матери. Это место стало своеобразным микрокосмом, где переплетаются культуры и обычаи самых разных народов: здесь сосуществуют украинцы, русские, евреи, татары и армяне, образуя уникальную мозаику человеческих судеб. Но мирное существование этого разнообразного сообщества нарушается, когда на горизонте появляются немецкие войска, обрекающие жителей на жизнь в постоянном страхе и неопределенности.

Ситуация принимает драматический оборот, когда Андрей заставлен совершить непростительный шаг ради спасения своих близких. Он соглашается стать переводчиком в фашистском штабе, что для него становится предательством своих принципов и убеждений. Тем не менее, в этой новой роли Андрей открывает для себя неожиданные возможности для борьбы и защиты своей семьи. Постепенно из рядового учителя он превращается в человека, способного оказывать сопротивление злу, хотя и с сомнениями, пытаясь сохранить свою человечность в условиях жестокой реальности. Эта трансформация заставляет его по-другому взглянуть на идеи мужества и героизма, показывая, что даже самые небольшие поступки могут оказать значительное влияние на борьбу за жизнь и свободу.