Ай кэн спик (2017)

В небольшом окружном офисе, погруженном в рутину и бюрократию, начинается новая глава для молодого государственного служащего Пак Мин-джэ, который полон идеалов и принципов. Он только начинает свой путь на государственной службе, но уже наталкивается на непростую задачу: местная пожилая женщина На Ок-пун, на протяжении более трех десятилетий, беспокоит сотрудников своими жалобами. Ее настойчивость и требовательный подход к жизни заставляют Мин-джэ чувствовать себя жертвой системы, но вскоре он осознает, что у этой бабушки есть нечто важное, что может изменить его восприятие работы и жизни в целом.

Однажды, узнав о том, что Мин-джэ владеет английским языком, Ок-пун обращается к нему с необычной просьбой: она хочет, чтобы он стал ее учителем и научил основам языка, чтобы иметь возможность общаться со своим американским братом. Мин-джэ сначала раздумывает и хочет отказаться, но, узнав, что эта бабушка щедро угощает его старшего брата домашней едой, он соглашается. Это неожиданное решение открывает новый путь для обоих – между ними зарождается крепкая дружба, полная общения и совместных открытий. Вместе они преодолевают культурные различия, а их отношения, основанные на понимании и поддержке, становятся основой для трансформации как Мин-джэ, так и Ок-пун.